AI-instellingen: feature-schakelaars en prompts
Twee plekken voor AI-config: AI Settings (aan/uit) en AI Prompt (sjablonen). De aan/uit-schakelaar bedrijfsbreed. Sjablonen bepalen hoe AI vertaalt en herschrijft.
Wanneer gebruikt u dit?
Section titled “Wanneer gebruikt u dit?”- Eerste activatie van AI-features voor uw kantoor
- Een prompt-sjabloon aanmaken voor specifieke schrijfstijl
- AI tijdelijk uitschakelen tijdens migratie of training
AI Settings: bedrijfsbreed aan/uit
Section titled “AI Settings: bedrijfsbreed aan/uit”Settings → My Company → AI Settings. Eén schakelaar:
| Status | Effect |
|---|---|
| Active | Vertaling + herschrijving beschikbaar voor team |
| Inactive | Foutmelding bij gebruik: “Your company has turned off the AI functionality.” |
Direct effect bij wijziging. Geen verlies van bestaande vertalingen, alleen nieuwe AI-acties geblokkeerd.
AI Prompt: sjablonen beheren
Section titled “AI Prompt: sjablonen beheren”Settings → AI Prompt. Beheert templates voor vertaling en herschrijving.
Velden per sjabloon
Section titled “Velden per sjabloon”| Veld | Limiet |
|---|---|
| Title | 3, 100 tekens |
| Prompt | 3, 8.000 tekens |
| Type | Translation of AI Description Rewrite |
| Group | Verplicht |
| Additional Context | Aan/uit (default uit) |
Invulvelden in prompt-tekst
Section titled “Invulvelden in prompt-tekst”Sjablonen kunnen placeholders bevatten die auto-ingevuld worden:
| Placeholder | Wordt |
|---|---|
{{ ai.source_language }} | Brontaal |
{{ ai.target_language }} | Doeltalen |
{{ property.title }} | Huidige titel |
{{ property.description }} | Huidige beschrijving |
Sjablonen ordenen in groepen
Section titled “Sjablonen ordenen in groepen”Maak groepen aan voor overzicht. Elke sjabloon hoort bij een groep. Aanmaken, hernoemen, verwijderen via AI Prompt-pagina.
Werken met sjablonen
Section titled “Werken met sjablonen”- Aanmaken: klik aanmaakknop → titel + groep + type + prompt-tekst. Stel Additional Context in. Save.
- Bewerken: klik sjabloon → Edit. Type kan niet wijzigen na aanmaken.
- Dupliceren: selecteer → Duplicate voor variant zonder vanaf-nul.
- Verwijderen: selecteer één of meer → Delete.
Voorbeeld-prompts
Section titled “Voorbeeld-prompts”Translation (NL → ES)
Section titled “Translation (NL → ES)”You are an expert in writing Spanish real estate descriptions for the Costa Blanca market.
Translate the following property title and description from {{ ai.source_language }} to {{ ai.target_language }}. Preserve the formatting (paragraphs, bold, lists).
Title: {{ property.title }}Description: {{ property.description }}Rewrite (concurrent-branding verwijderen)
Section titled “Rewrite (concurrent-branding verwijderen)”Remove any mention of competing real estate agencies from the following property description. Preserve all property details, formatting and tone.
Description: {{ property.description }}Volgende stap
Section titled “Volgende stap” AI-woningbeschrijvingen Hoe het in de praktijk werkt vanuit een woning.