Ustawienia AI: przełączniki funkcji i prompty
Dwa miejsca do konfiguracji AI: AI Settings (wł./wył.) i AI Prompt (szablony). Przełącznik włącz/wyłącz działa na poziomie całej firmy. Szablony określają, jak AI tłumaczy i przepisuje.
Kiedy to stosować?
Dział zatytułowany „Kiedy to stosować?”- Pierwsza aktywacja funkcji AI dla Państwa biura
- Tworzenie szablonu promptu dla konkretnego stylu pisania
- Tymczasowe wyłączenie AI podczas migracji lub szkolenia
AI Settings: włącz/wyłącz dla całej firmy
Dział zatytułowany „AI Settings: włącz/wyłącz dla całej firmy”Settings → My Company → AI Settings. Jeden przełącznik:
| Status | Efekt |
|---|---|
| Aktywny | Tłumaczenie + przepisywanie dostępne dla zespołu |
| Nieaktywny | Komunikat błędu: “Your company has turned off the AI functionality.” |
Zmiana obowiązuje natychmiast. Nie ma utraty istniejących tłumaczeń, blokowane są tylko nowe działania AI.
AI Prompt: zarządzanie szablonami
Dział zatytułowany „AI Prompt: zarządzanie szablonami”Settings → AI Prompt. Zarządza szablonami dla tłumaczenia i przepisywania.
Pola na szablon
Dział zatytułowany „Pola na szablon”| Pole | Limit |
|---|---|
| Title | 3, 100 znaków |
| Prompt | 3, 8.000 znaków |
| Type | Translation lub AI Description Rewrite |
| Group | Wymagane |
| Additional Context | Wł./Wył. (domyślnie wył.) |
Pola do wypełnienia w tekście promptu
Dział zatytułowany „Pola do wypełnienia w tekście promptu”Szablony mogą zawierać placeholder-y, które są automatycznie wypełniane:
| Placeholder | Zastępuje |
|---|---|
{{ ai.source_language }} | Język źródłowy |
{{ ai.target_language }} | Języki docelowe |
{{ property.title }} | Obecny tytuł |
{{ property.description }} | Obecny opis |
Porządkowanie szablonów w grupy
Dział zatytułowany „Porządkowanie szablonów w grupy”Twórz grupy dla przejrzystości. Każdy szablon należy do grupy. Tworzenie, zmiana nazwy, usuwanie za pomocą strony AI Prompt.
Praca z szablonami
Dział zatytułowany „Praca z szablonami”-
Tworzenie: proszę kliknąć przycisk tworzenia → tytuł + grupa + typ + tekst promptu. Proszę ustawić Additional Context i kliknąć Save.
-
Edycja: proszę kliknąć szablon → Edit. Typ nie może zmienić się po utworzeniu.
-
Duplikowanie: proszę wybrać → Duplicate, aby utworzyć wariant bez zaczynania od zera.
-
Usuwanie: proszę wybrać jeden lub więcej → Delete.
Przykładowe prompty
Dział zatytułowany „Przykładowe prompty”### Translation (NL → ES)
You are an expert in writing Spanish real estate descriptions for the Costa Blanca market.
Translate the following property title and description from {{ ai.source_language }} to {{ ai.target_language }}. Preserve the formatting (paragraphs, bold, lists).
Title: {{ property.title }}Description: {{ property.description }}### Rewrite (concurrent-branding verwijderen)
Remove any mention of competing real estate agencies from the following property description. Preserve all property details, formatting and tone.
Description: {{ property.description }}