Portales conectar: configuración por plataforma

Una configuración por portal y ya está listo; para 13 portales es solo activar el interruptor y copiar la URL. Idealista y Fotocasa requieren credenciales. Este artículo describe los 15 portales y el Gestor de Feeds.

Clic para ampliar

El cuadro de tarjetas de portales.

Se requiere rol de administrador

La configuración de portales se encuentra en Settings. Se necesita acceso de administrador y una suscripción activa a Tesoro.

¿Cuándo se utiliza esto?

• Configuración inicial de su oficina en Tesoro
• Añadir un nuevo portal a sus canales de publicación
• Introducir el código de cliente de Idealista para poder realizar envíos directos

Resumen de los 15 portales

Portal	Tipo	Mercado	Configuración adicional	Particularidades
Kyero	XML-feed	ES, PT, FR	Prime Property Count	Requisito de idioma
ThinkSpain	XML-feed	ES	,	Requisito de idioma
Idealista	API directa	ES, PT, IT	Código de cliente	Se requiere dominio e ID de contacto
Fotocasa	API directa	ES	Clave API, email, teléfono	Datos de contacto para leads
A Place in the Sun	XML-feed	Internacional (Reino Unido)	,	Solo en/fr; precio 5k, 15M
Luxury Estate	XML-feed	Internacional (lujo)	,	Moneda: USD, EUR, CNY, MXN, RUB
Green Acres	XML-feed	ES, PT, FR	,	Requisito de idioma
Idomia	XML-feed	ES, PT, FR	,	Compatible con Kyero
Spain Property Portal	XML-feed	ES, PT, FR	,	Compatible con Kyero
Resales Online	XML-feed	ES, PT, FR	,	Compatible con Kyero
ImmoVario	XML-feed	ES, PT, FR	,	Compatible con Kyero
Mimove	XML-feed	ES, PT, FR	,	Compatible con Kyero
Spain Houses	XML-feed	ES, PT, FR	,	Compatible con Kyero
James Edition	XML-feed	Internacional (lujo)	,	Precio mínimo €490.000, diálogo de información al seleccionar
Own Company	XML-feed	Universal	,	Su nombre de empresa como etiqueta

---

Parte 1: Conexiones de portales

Navegación

Settings → Feed Export en la barra lateral → cuadro de tarjetas de portales. Por cada tarjeta:

• Logotipo del portal (o el nombre de su empresa para Own Company)
• Interruptor de encendido/apagado
• Botón Copy para la URL del feed (en portales de datos, después de activación)
• Botón Edit para portales con configuración adicional
• Distintivo API en Idealista y Fotocasa

Flujo general por portal

1. Settings → Feed Export.
2. Busque el portal.
3. Active el interruptor. Para portales de feed, se genera la URL.
4. Haga clic en copy para copiar la URL → entréguela al gestor de cuenta del portal si se lo solicitan.
5. Repita para otros portales.

Una conexión por portal

¿Intenta añadir una segunda conexión de Kyero? Aparecerá el mensaje de error “This MLS key has already been taken.”

---

Por portal: configuración y requisitos

Kyero

XML-feed, ES/PT/FR, Prime Property Count.

1. Primero, verificación de idioma. Si no hay coincidencia con la lista de idiomas, el interruptor de Kyero estará desactivado y aparecerá una advertencia.
2. Active el interruptor.
3. Copie la URL del feed → entréguela al gestor de cuenta de Kyero.
4. Configure Prime Property Count: icono de edición → menú desplegable Set Property Count (1, 25) → Update.

Requisitos por propiedad: Referencia (máx. 255 caracteres), precio (máx. 8 dígitos), moneda (EUR/GBP/USD), tipo de transacción, tipo de propiedad, ciudad, provincia, país (ES/PT/FR), dormitorios y baños, descripción en idioma compatible, ≥1 foto, correo electrónico de la empresa, dominio del sitio web.

Idiomas: ca, da, de, en, es, fi, fr, it, nl, no, pt, ru, sv.

Idealista

API directa, ES/PT/IT, código de cliente.

1. Solicite el código de cliente y el ID de contacto a Idealista.
2. Configure el dominio del sitio web en Settings → Website.
3. Haga clic en el icono edit en la tarjeta de Idealista.
4. Introduzca el Idealista Customer Code → Update.
5. Active el interruptor. Sin código de cliente: “Please add idealista customer code.”

Sincronización: Envío automático al guardar cada propiedad. Los cambios en las propiedades asignadas se transmiten inmediatamente: detalles, fotos, videos, descripciones.

Requisitos: Código de cliente + ID de contacto (a nivel de empresa), tipo de propiedad equivalente en Idealista, tipo de transacción, precio (1, 999.999.999), dirección completa, referencia (máx. 50 caracteres), descripción (máx. 4.000 caracteres) en idioma compatible, ≥1 foto con URL válida, dominio del sitio web.

Registro de errores

¿Fallo en el envío a Idealista? Tesoro registra el error en el registro de la propiedad y elimina automáticamente la asignación de MLS, evitando que una propiedad aparezca como “publicada” cuando no lo está.

Fotocasa

API directa, ES, clave API + email + teléfono.

1. Solicite la clave API a Fotocasa.
2. Haga clic en el icono edit.
3. Rellene:
   • API Key (obligatorio)
   • Email (obligatorio, válido)
   • Phone Number (obligatorio, formato internacional)
4. Update.
5. Active el interruptor.

Sincronización: Envío automático al guardar. Registro de errores similar a Idealista.

Requisitos: Tipo de propiedad con equivalente en Fotocasa, subtipo (derivado automáticamente), referencia, dirección completa, tipo de transacción + precio, características de la propiedad, datos de contacto tipo propietario/agente.

Leads de Fotocasa

El email y teléfono que introduzca aquí los utiliza Fotocasa cuando los compradores solicitan información. Supervíselos regularmente.

ThinkSpain

XML-feed, ES.

Active el interruptor → copie la URL del feed → entréguela a ThinkSpain.

Requisitos: Nombre de la empresa, referencia, precio en EUR, tipo de transacción, tipo de propiedad, provincia, ≥1 foto, dominio del sitio web. Requisito de idioma: misma lista que Kyero.

A Place in the Sun

XML-feed, orientado a Reino Unido.

Active el interruptor → copie la URL.

Requisitos: País, región/provincia, precio 5.000, 15.000.000, moneda EUR/GBP/USD, descripción solo en/fr, ≥1 foto.

Luxury Estate

XML-feed, lujo.

Active el interruptor → copie la URL.

Requisitos: Referencia, tipo de propiedad Luxury Estate (Villa, Apartment, Castle, Mansion, …), precio + tipo de transacción, moneda USD/EUR/CNY/MXN/RUB (sin GBP), dirección completa, descripción, ≥1 foto, dominio del sitio web.

Green Acres + Idomia + Spain PP + Resales + ImmoVario + Mimove + Spain Houses + Own Company

Todos en formato compatible con Kyero, ES/PT/FR, EUR/GBP/USD.

Active el interruptor → copie la URL → entréguela al portal.

Requisitos idénticos a Kyero. Idiomas: ca, da, de, en, es, fi, fr, it, nl, no, pt, ru, sv.

Own Company = feed genérico con su nombre de empresa como etiqueta. Para su sitio web, integración con socios o uso interno.

---

Referencia rápida: tipos de conexión

XML-feed (12)

El portal lee su URL de feed periódicamente. Usted copia y la entrega al portal.

Sincronización: la propiedad aparece en el feed si el estado es Active, Display on Website activado y portal asignado. Los cambios en las propiedades son visibles en la siguiente lectura.

API directa (2)

Envío automático a Idealista o Fotocasa al guardar cada propiedad.

Portal	Datos requeridos
Idealista	Código de cliente + ID de contacto
Fotocasa	Clave API + email + teléfono

---

Requisitos comunes

1. Estado Active
2. Display on Website activado
3. Portal asignado a esta propiedad
4. Dominio del sitio web configurado
5. Datos básicos completos: referencia, precio, tipo de propiedad, dirección, dormitorios/baños, descripción, ≥1 foto

---

Parte 2: Gestor de Feeds

Settings → Feed Manager. Tabla con feeds existentes (Feed Name, Properties, Agencies, Last Update, Status).

Crear un feed

1. Botón Add feed en la parte superior derecha.
2. Se abre un panel lateral. Rellene:
   • Name (3, 100 caracteres, único)
   • Description (opcional, máximo 8.000 caracteres)
   • Status: Active / Offline
3. Property Filters: paneles desplegables por criterio:
   • Relation, Location, Property type, Bedrooms, Bathrooms, Price range, Tags
   • El sistema guarda automáticamente como filtro dinámico
4. Relations: añada oficinas asociadas. Cada una recibe una URL privada única con token.
5. Save.

Display on Feed debe estar activado

Para que una propiedad aparezca en un feed del Gestor de Feeds: debe tener tanto Display on Website como Display on Feed activados y un estado elegible. Display on Feed está desactivado por defecto, hay que activarlo explícitamente.

Estados elegibles para el Gestor de Feeds: Pending Approval, Active, Sold, Rented, Under Offer, Off Market, Negotiating, Under Contract, Open House, Key Ready, Under Construction, Removed by Feed.

URL del feed con token

https://[su-servidor]/feedmanager/feedmanager/fetch-feed/[feed-id]?token=[token-único]

Por oficina asociada un token único:

• Compártalo con varias oficinas, cada una tiene su propia URL.
• Seguimiento: número de solicitudes y última consulta por oficina.
• Al eliminar una oficina, su URL deja de funcionar inmediatamente.

Los datos del feed se validan con el formato Kyero antes de la entrega.

Editar o eliminar

• Edit: menú de tres puntos → Edit → modificar → Save
• Delete: menú de tres puntos → Delete → confirmar (las URLs dejan de funcionar inmediatamente)

---

Errores comunes

La propiedad no aparece en el feed

1. ¿Active + Display on Website activado?
2. ¿Portal asignado?
3. ¿Todos los campos obligatorios cumplimentados?
4. ¿Dominio del sitio web configurado?
5. ¿Se respeta el requisito de idioma del portal?
6. ¿Idealista/Fotocasa: credenciales correctas?

El feed del Gestor de Feeds muestra 0 propiedades

1. ¿Los filtros coinciden con propiedades?
2. ¿Display on Website y Display on Feed activados?
3. ¿El estado está en la lista de estados elegibles?
4. ¿Se superó la validación de Kyero?

---

Siguiente paso

Publicar propiedades en portales Asignar portales por propiedad + Kyero Prime + validación.