Abril de 2026: Versión 1.25.0

Nuevas funciones

Email Inbox

Hay una nueva pantalla Inbox disponible en la barra lateral izquierda. Le permite ver, leer y responder a todos sus correos electrónicos sin salir del CRM. A la izquierda verá la lista de conversaciones de correo y, a la derecha, el contenido de la conversación seleccionada.

Responda correos mediante Reply o reenvíelos con Forward
Redacte nuevos correos utilizando plantillas y firmas
Obtenga los mensajes más recientes con el botón Sync (funciona con Gmail, Outlook y Zoho Mail)
Zoho Mail ya está disponible como proveedor de correo, junto con Gmail y Outlook
La antigua conexión manual de correo ha sido sustituida por estos tres proveedores

Email Inbox Aprenda a utilizar la nueva bandeja de entrada de correo.

Traducción y reescritura con IA

La traducción y reescritura de descripciones de propiedades se ha renovado. En la página de edición de una propiedad encontrará ahora dos botones independientes: Translate (para traducciones) y Rewrite (para reescribir un texto existente, por ejemplo, para eliminar nombres de marca de otras agencias).

También puede aplicar estas funciones de forma masiva: seleccione varias propiedades en el listado y haga clic en el botón AI. El procesamiento se ejecuta en segundo plano. En la parte inferior derecha de su pantalla aparecerá una pequeña barra de progreso que muestra cuánto avanza el procesamiento y si todo se ha completado correctamente. Cuando procesa varias propiedades a la vez, los resultados se guardan automáticamente, no es necesario insertarlos manualmente.

La función que antes se llamaba “Unbrand” ahora se llama AI Description Rewrite.

Descripciones de propiedades con IA Lea cómo traducir y reescribir descripciones con el asistente de IA.

Filtro de mapa con selección de área

Ahora puede dibujar un área en el mapa para filtrar propiedades por ubicación. Dibuje una forma alrededor de un barrio, pueblo o región y solo verá las propiedades que se encuentren dentro de esa zona. El área dibujada se guarda en la URL, de modo que puede compartirla con sus compañeros o guardarla como marcador.

Búsqueda y filtros Consulte todas las opciones de filtro, incluido el nuevo filtro de mapa.

Duplicar propiedades

Ahora puede copiar una propiedad existente con el botón Duplicate en la página de detalle. Esto resulta útil en dos situaciones:

Copia independiente: para propiedades similares, por ejemplo, casas adosadas en la misma calle
Variante vinculada: cuando la misma propiedad se ofrece tanto en venta como en alquiler. Elija un tipo de transacción distinto (p. ej. Sale → Rent) y las dos propiedades permanecerán vinculadas entre sí

Las propiedades copiadas siempre empiezan como borrador (Draft), de modo que pueda revisarlas antes de su publicación.

Editar propiedades Lea más sobre cómo duplicar y vincular propiedades.

Mejoras

Mapas renovados

Todos los mapas del CRM tienen una nueva apariencia. La función de búsqueda de direcciones funciona igual que antes: escriba una dirección o el nombre de una localidad, seleccione el resultado correcto y la ubicación se rellenará automáticamente. Esto se aplica a propiedades, contactos, proyectos y a los ajustes de la empresa.

Ubicación y mapa Consulte la documentación sobre los mapas y la visualización de la ubicación.

Aviso al cambiar el estado de una propiedad

Cuando cambia una propiedad publicada a un estado no publicable (p. ej. de Active a Draft), aparece ahora un aviso. Verá exactamente qué va a ocurrir: la propiedad se eliminará de su sitio web y de cada portal vinculado (p. ej. Idealista, Fotocasa). Haga clic en Unpublish para continuar o en Cancel para anular el cambio.

Estados de propiedades Consulte el resumen completo de los estados y su comportamiento.

Mejor emparejamiento de propiedades con operaciones

Hay tres nuevos criterios de búsqueda disponibles para vincular automáticamente propiedades con operaciones: Condition (estado de la propiedad), New Construction (obra nueva) y Views (vistas). Además, en Settings > Deal Settings puede configurar cuántas propiedades se proponen automáticamente como máximo (por defecto, 100). Si hay más resultados que el máximo configurado, aparece una notificación.

Emparejamiento de propiedades Lea más sobre el emparejamiento automático de propiedades con operaciones.

Gestión de etiquetas más clara

Cuando hace clic en una etiqueta para ver qué propiedades, operaciones o contactos están vinculados a ella, los resultados se muestran ahora en grupos de 10 (los más recientes en la parte superior). Cada categoría (propiedades, contactos, etc.) tiene sus propias páginas. Con el botón View All accederá directamente al listado filtrado completo.

Diseño de plantillas mejorado

La página para visualizar y editar plantillas tiene una distribución mejorada. La barra lateral con la lista de textos de ejemplo puede ahora plegarse y desplegarse, de modo que disponga de más espacio para ver el contenido de una plantilla.

Sincronización mejorada de WhatsApp

La sincronización de mensajes de WhatsApp entre el CRM y su teléfono se ha vuelto más fiable. Además, ahora puede filtrar por número de WhatsApp en los listados de contactos y leads.

Preferencia de idioma en el portal del cliente

La configuración de idioma de su portal del cliente ahora se recuerda en todos los dispositivos. Cuando cambie el idioma en su ordenador, verá el mismo idioma en su teléfono o tableta sin tener que volver a configurarlo.

Número de versión en el CRM

El número de versión en la parte inferior de la pantalla del CRM ahora enlaza directamente a la página correspondiente en esta base de conocimiento, para que siempre pueda ver qué hay de nuevo en su versión.

Problemas resueltos

El número de planta de una propiedad ahora acepta también texto como “Planta baja” o “Mezzanine”
La visualización del estado en las operaciones muestra ahora el diseño actualizado
El botón Publish to Website tiene ahora el mismo aspecto en todo el CRM
El selector de fecha al introducir un cumpleaños ya no queda oculto detrás de otros elementos
Las imágenes de marca de agua en sitios web de clientes se muestran de nuevo correctamente
Las notificaciones aparecen ahora siempre en el orden correcto (las más recientes primero)
La edición y guardado de etiquetas funciona ahora de forma fiable, con una confirmación clara